Per una presenza di stile in tutto il mondo
Progettiamo e localizziamo testi e contenuti. Branding, marketing, commercio al dettaglio e e-commerce. Dagli slogan alla descrizione dei prodotti.
Branding e denominazione dei prodotti
Localizzazione di shop online per qualsiasi mercato target
Descrizione di prodotti e testi SEO in 100 lingue
Cataloghi e opuscoli multilingue
Wording per canali di vendita stazionari
Testi di marketing per social media e newsletter
Redazione e traduzione di blog di moda e riviste
Sottotitolaggio di video di prodotti e filmati aziendali
Redazione di testi e revisioni per pubblicità e PR
«Se non puoi battere la concorrenza, almeno vestiti meglio.»
Anna Wintour, caporedattrice «VOGUE»
Quale ruolo ricoprono i testi nell’industria tessile?
I testi su misura sono in voga. Sui motori di ricerca e tra i vostri clienti. Noi vi assistiamo su entrambi i fronti con SEO e storytelling.
I blog di moda sono le passerelle del 21esimo secolo, i siti web sono l’etichetta dei marchi nonché il loro punto vendita, e i social media sono i loro canali per la pubblicità e l’assistenza clienti diretta. In poche parole: le tendenze variano, ma il buon gusto rimane. Così come l’efficacia dei testi di prima classe, che diffondono il claim del marchio su tutti i canali, arrivando direttamente al cuore dei clienti. In qualsiasi lingua e su qualsiasi mercato.
Lancio di 8000 progetti internazionali
Supertext è la prima agenzia di redazione online, e forse anche la più creativa. Dal 2005 accompagniamo i marchi di moda, i produttori di tessuti e i rivenditori online dalla produzione fino al negozio, passando per le passerelle. Scriviamo testi per i prodotti, creandone anche il nome, redigiamo blog di moda e traduciamo tutto il catalogo dell’assortimento. È così che abbiamo già aiutato numerose aziende attive nel settore della moda a vendere le proprie collezioni in tutto il mondo. Il nostro marchio di fabbrica? Testi che conquistano sia le persone sia i motori di ricerca. Con contenuti unici anche per il centesimo paio di sneaker. E con traduzioni di stile per qualsiasi mercato target.
Parigi, New York, Tokio, Stoccolma. Locarno, Chiasso, Massagno.
Parliamo non solo la lingua delle metropoli della moda. Ma anche quella dei vostri clienti.
That awkward moment you’re wearing Nike’s and you can’t do it.
Unknown
Supertext. Calza alla perfezione.
Dallo sport alla biancheria intima di prima qualità, fino ai produttori di borse. Abbiamo contribuito al successo dei clienti di moda più disparati.
Scriviamo storie di successo
Con la redazione per progetti su misura di diverse dimensioni abbiamo venduto già quasi tutto. Ma mai i nostri clienti.
