Uno per tutti. Tutti per voi.

Sempre pronto. Il Superteam.

Supertext Leadership Team

Iniziamo dai piani alti.

Laura Fernández

CEO Supertext Corporate

Laura è sempre stata affascinata dalle lingue e dai processi efficienti. Con Supertext Corporate riesce a coniugare entrambe le sue passioni e a offrire alle grandi aziende un fornitore di servizi linguistici full-service con soluzioni su misura, dalla traduzione automatica alla redazione.

Kristy Sakai

CEO Supertext Creative

Kristy guida la nostra agenzia creativa attiva a livello globale nei servizi di contenuti e localizzazione in oltre 100 lingue. Aiuta le scale-up e le multinazionali a conquistare nuovi mercati con testi eccellenti, perché è convinta che le parole siano il mezzo più potente che esista.

Patricia Kamer

Head of IT

Dopo 20 anni di esperienza nel mondo delle lingue, Patricia sa che le belle parole non bastano. Quale responsabile del dipartimento di sviluppo, traduce perlopiù esigenze elevate in efficienti soluzioni IT, affiancando la nostra clientela nelle questioni relative alla sicurezza.

Alex Fross

Chief Financial Officer

Sia quando collaborava con una PMI locale che quando è passato a una multinazionale, una cosa ha sempre accompagnato Alex: l’amore per le cifre. In qualità di nostro direttore finanziario, ora Alex fa in modo che tornino i conti in tutti i reparti, anche quando si tratta di parole.

Lucas Maire

Chief Operating Officer Zurigo

Lucas e il suo team sostengono la nostra clientela svizzera dalla A alla Z. Avendo già lavorato come traduttore, insegnante e Country manager ed essendosi occupato di campagne politiche, conosce per esperienza diretta le esigenze delle aziende multilingue.

Diego Mosca

Chief Operating Officer Berlino

Diego è il responsabile delle nostre attività in Germania in oltre 100 lingue. Lui stesso, quale ex traduttore, parla sette lingue e ora aiuta con grande passione sia aziende affermate che start-up a trovare le parole giuste, a livello locale e internazionale.

Julia Pannewitz

Chief Operating Officer LA

Julia, responsabile delle attività operative di Supertext Creative, si prodiga insieme al suo team per supportare marchi nella loro crescita a livello globale. Ciò si traduce in contenuti dallo stile impeccabile in ogni lingua, nonché con un workflow elegante sotto tutti i punti di vista.

Fabio Schmuki

Chief Marketing Officer

Fabio mette in evidenza il nostro marchio. Su tutti i mercati e su Google. In qualità di CMO ottimizza la nostra presenza e il nostro posizionamento, garantisce contenuti convincenti su tutti i canali e si occupa di tutte le misure di comunicazione interne ed esterne.

Florine Klauser

Chief People Officer

Florine gestisce il capitale più importante: le menti da cui nascono testi super. Quale CPO ed esperta di economia aziendale, è responsabile della strategia del personale, si occupa dei nostri collaboratori e dei freelance e migliora la posizione di Supertext come datrice di lavoro.

Il superteam dalla A alla Z.

Uno straordinario mix di fanatici della lingua, appassionati di Internet e patiti delle mansioni amministrative. Scoprite il team di Supertext.

Contattaci