Le style à l’échelle internationale
Branding, marketing, commerce de détail et e-commerce. Nous rédigeons vos textes et localisons votre contenu: slogans, descriptifs de produits et bien plus encore.
Branding et création de noms de produits
Localisation de boutiques en ligne quel que soit le marché cible
Descriptifs de produits et textes SEO dans une centaine de langues
Catalogues et brochures multilingues
Terminologie adaptée aux points de vente fixes
Textes marketing pour les réseaux sociaux et les newsletters
Rédaction et traduction de textes pour les blogs de mode et les magazines
Sous-titrage de vidéos de produit et de publicités
Rédaction et révision de textes pour le marketing et les relations publiques
«Si tu ne peux pas être mieux que la concurrence, il suffit de t’habiller mieux.»
Anna Wintour, rédactrice en chef de Vogue
Quel est le rôle des textes dans l’industrie textile?
Les supertextes dernier cri sont taillés à la fois pour les moteurs de recherche et pour les clients. Du SEO au storytelling, nos clients trouvent toujours chaussure à leur pied.
Aujourd’hui, les défilés de mode ont aussi lieu sur les blogs, les sites Internet ont la double fonction d’enseigne et de point de vente d’une marque, tandis que les réseaux sociaux associent canal publicitaire et service client direct. Les tendances changent constamment mais le bon goût reste une valeur sûre. Tout comme les textes de première qualité – indispensables pour transmettre le message de votre marque sur tous les canaux et atteindre vos clients sur le plan émotionnel. Dans chaque langue et pour chaque marché.
8000 projets lancés à l’international
Supertext est la première agence de rédaction sur Internet, et probablement la plus créative. Depuis 2005, nous sommes aux côtés de marques de mode, fabricants de produits textiles et commerçants en ligne – du défilé à la boutique en ligne. Nous rédigeons des descriptifs, créons des noms de produits, composons des articles de blog et traduisons des catalogues entiers. Nous avons ainsi contribué au succès de nombreuses collections partout dans le monde. Notre marque de fabrique? Des textes qui ont la cote auprès des clients et des moteurs de recherche. Du contenu original, article après article. Des traductions d’excellente facture, adaptées au marché visé.
Paris, New York, Milan, Tokyo.
Neuchâtel, Montreux, Delémont.
Nous parlons la langue des capitales de la mode mais aussi celle de votre clientèle.
«That awkward moment you’re wearing Nikes and you can’t do it.»
Inconnu
Supertext. Taillé sur mesure.
Equipementiers sportifs, marques de lingerie, fabricants de sacs... Nous participons au succès de clients très divers issus du monde de la mode.
Nous écrivons l’histoire de votre succès
La confiance nous va comme un gant. Nous retroussons déjà nos manches pour de nombreux clients.
