Il dottore consiglia
testi e traduzioni di Supertext
In oltre 100 lingue, persino nell'incomprensibile gergo medico.
Soluzioni linguistiche per tutti i tipi di media e contenuto
Da InDesign a HTML: lavoriamo direttamente nel formato richiesto oppure implementiamo apposite soluzioni tecniche per il vostro CMS.
Istruzioni e moduli
Affinché le vostre direttive vengano recepite e seguite.
Content Marketing
Per il vostro blog, la vostra newsletter e il vostro sito Internet
Localizzazione di siti web
Con plug-in per i CMS come WordPress o Drupal.
PR e comunicati stampa
Per un’efficacia comunicativa sconfinata.
Magazine
Nel formato grafico di vostra scelta.
Video e film
Tutto: dal copione ai sottotitoli.
Testi amministrativi e contratti
Traduzioni giuridiche di primissima qualità.
Brochure di marketing
DTP in varie lingue su richiesta.
Con precisione chirurgica dalla A alla Z
Pazienti, medici, autorità e media: tutti parlano lingue diverse, ma solamente una quando è in gioco la qualità.
Infondere fiducia ed evitare malintesi: questo è l’obiettivo di testi medici. E questo è il requisito di una lingua che non escluda il lettore, motivo per cui non si tratta solo di prestare attenzione ai termini tecnici, alla grammatica e alla punteggiatura. Occorre chiarezza e struttura per veicolare il vostro messaggio anche a un pubblico non esperto del settore.
5 milioni di parole affidateci
Dal 2005 abbiamo aiutato molteplici ospedali, cliniche, laboratori, aziende farmaceutiche, esperti in tecnologie medico-sanitarie e case editrici mediche a trovare le parole giuste, con contenuti comprensibili e convincenti nonché traduzioni di prima qualità per qualsiasi pubblico target. Il risultato: testi tanto precisi quanto semplici.
Oltre 3000 aziende si affidano ai nostri servizi linguistici. Abbiamo portato a termine diversi progetti per oltre 150 clienti nel settore medico-sanitario. Nel nostro portale online potete commissionare i vostri progetti e tenere sotto controllo le relative scadenze. Inoltre beneficiate delle tecnologie linguistiche più avanzate e di svariate integrazioni per i CMS.
Noi ci mettiamo una buona parola. In oltre 100 lingue.
La nostra rete globale di redattori e traduttori selezionati infonde fiducia. Con testi medici comprensibili anche per i pazienti.
Per rischi ed effetti collaterali rivolgersi ai nostri clienti
Dal 2005 siamo al servizio di clienti rinomati nel settore medico-sanitario.
La vostra clinica linguistica personale senza sala d’attesa
I nostri servizi possono essere ordinati online. 24 ore al giorno. 365 giorni all’anno.
Uno per tutti. Tutti per voi.
Avete domande? O un progetto particolare? Il super team sarà lieto di assistervi. Ed è sempre a portata di click.
