Copywriting e traduzioni per agenzie creative. In una parola: transcreazione.
Noi ci mettiamo una buona parola.
In oltre 100 lingue.
La nostra rete globale di professionisti vi mette a disposizione copywriter e traduttori di talento che supportano la vostra azienda come tanti piccoli aiutanti di Babbo Natale. Vi aiutano nella realizzazione e nella produzione delle vostre campagne creative.
Scrittura
Scriviamo testi di piacevole lettura che veicolano il vostro messaggio in modo ottimale. Contenuti web, testi pubblicitari, social media, newsletter e SEO: abbiamo professionisti per ciascun campo, in grado di raggiungere un pubblico internazionale.
Traduzione
Contenuti multilingue in inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, giapponese, cinese, russo e altre 30 lingue. Nutriamo il massimo rispetto per la creatività racchiusa nel vostro lavoro e facciamo del nostro meglio per superarla.
Revisione
Il tocco finale per il vostro testo. Siamo dei perfezionisti quando si tratta di scrivere e revisionare testi. Editoriali, siti Internet, presentazioni: diamo alle vostre parole una marcia in più e vi consegniamo tutto in un batter d’occhio.
Servizi di scrittura creativa forniti da un partner che parla la vostra lingua
Il nostro team multilingue conosce il processo creativo. Da progetti di localizzazione su larga scala a idee per slogan dell’ultimo momento: in qualsiasi caso potete sempre contare su di noi.
Avete bisogno di articoli per una campagna di content marketing? O desiderate localizzare un sito in 14 lingue? Di qualsiasi servizio abbiate bisogno, Supertext produrrà per voi un testo creativo con la massima rapidità. Anziché perdere tempo a cercare in lungo e in largo i freelance più idonei, prenotate i nostri servizi online: sono sufficienti un paio di clic. Possiamo contare su copywriter specializzati per ciascun ambito: infatti, ogni texter di Supertext ha un’esperienza comprovata nel proprio campo.
Testi piacevoli. In tutti i mercati.
Fin dal 2005 aiutiamo aziende premiate a soddisfare i propri clienti con testi piacevoli, contenuti originali e convincenti e traduzioni di alta qualità. Quando si tratta di adattare campagne internazionali, non lavoriamo come le altre agenzie di traduzione. Ci assicuriamo che le vostre campagne possano riscuotere lo stesso successo anche negli altri mercati: è quello che noi definiamo transcreazione.
Oltre 3300 aziende usufruiscono dei nostri servizi linguistici. Abbiamo portato a termine progetti per oltre 500 agenzie creative, grandi e piccole. I nostri clienti ci inviano i progetti e possono controllare le relative scadenze in tutta semplicità sul nostro portale online, beneficiando della nostra esperienza tecnologica e delle nostre integrazioni per i CMS. Con l’appoggio di filiali e risorse in tutto il mondo, siamo pronti a valorizzare la vostra creatività per le vostre campagne internazionali e non solo.
Soluzioni linguistiche per tutti i tipi di media e contenuto
Da InDesign a html, lavoriamo direttamente nel vostro formato preferito o implementiamo soluzioni tecniche specifiche per il vostro CMS.
Localizzazione di siti Internet
Con plugin per CMS come WordPress o Drupal.
Creazione di contenuti
Per il web, il settore digitale e i social media.
Annunci stampati
DTP multilingue a chiamata.
PR
Attenzione, a tutti i giornalisti!
Social media
Contenuti convincenti per Facebook & co.
Video e sottotitoli
Dalla scrittura degli script al sottotitolaggio.
Outdoor / manifesti
Revisioni pronte da stampare.
Brochure / cataloghi
Con la vostra veste grafica preferita.
Siete sotto pressione? Potete contare su Supertext, che supporta agenzie creative fin dal 2005.
Abbiamo assistito numerose aziende premiate con contenuti fantastici.
Un portale online per i vostri progetti di copywriting e localizzazione
Ordinare e gestire servizi linguistici è facile come prenotare una camera d’albergo. Pensato apposta per creativi indaffarati come voi.
Una vera passione per il lavoro creativo
Il processo mentale da cui ha origine un buon testo è incredibilmente complesso. Sarà pure un’arte in via d’estinzione, ma almeno è profondamente umana.
Teniamoci in contatto
Avete domande? O un progetto particolare? Il nostro team super disponibile sarà lieto di aiutarvi. Uno per tutti. Tutti per voi.
