Wir machen Appetit.
In mehr als 100 Sprachen.
Deklarierter Inhaltsstoff: Supertext.
Texte, Content und Übersetzungen für die Getränke- und Lebensmittelbranche
Wir helfen Nahrungsmittelherstellern, Getränkelieferanten, Detailhändlern und Restaurantbetreibern beim globalen Auftritt.
Deklaration von Nahrungsmitteln
Branding und Produktnaming
Webshop-Lokalisierung für jeden Zielmarkt
Mehrsprachige Produktetiketten
Übersetzen von Broschüren, Katalogen und Menükarten
Produktbeschreibungen in über 100 Sprachen
Übersetzen von Kochbüchern und Rezepten
Untertitelung von Produkt- und Imagevideos
Texten und Lektorieren für Werbung und PR
Lokalisierung – So machen wir aus Ihrem Quarterpounder einen Royal mit Käse
Unser Erfolsrezept: Textqualität
Sie sind in der Herstellung tätig, arbeiten im Import/Export, wittern Ihr Geschäft im Detailhandel oder führen ein Restaurant. Aus Ihren Kunden sollen Fans werden. Lokal, regional oder weltweit. Wir liefern erstklassige Texte für Ihre Produkte, den Webshop, die neue Werbekampagne oder den Sortimentskatalog.
Ihre Expansionspläne unterstützen wir mit Übersetzungen in über 100 Sprachen. Indem wir Ihren Content adaptieren – Wort für Wort bei Produktangaben oder kreativ und wirksam bei Marketingtexten. Kurz: Wir stellen die geschmackvolle Verpackung bereit, damit Ihr Angebot überall auf der Welt zum Erfolg wird. Und Sie in jedem Wunschmarkt gleich verstanden werden – nämlich richtig.
Wir legen ein gutes Wort für Sie ein
Unser ausgewähltes Netzwerk an Textern und Übersetzern schafft ein Erlebnis für alle Sinne. In über 100 Sprachen.
Seit 2005 in der Foodindustrie zu Hause
Eine kleine Auswahl der Unternehmen, denen wir ofenfrische Übersetzungen und Texte liefern
Referenzprojekte für Food and Beverage
Wir stillen Hunger und Durst. National und international.
Appetit auf mehr?
Haben Sie Fragen? Oder ein besonderes Projekt auf dem Menüplan? Das Superteam hilft gerne weiter.
