AI Translation, die von den Profis lernt – und umgekehrt
Supertext und Textshuttle spannen zusammen.
Was Sie von uns erwarten dürfen. Heute – und umso mehr in Zukunft.
Supertext und Textshuttle, der Schweizer Spezialist für massgeschneiderte AI-Translation-Lösungen, fusionieren.
Mit unserem Zusammenschluss erhält Europa die Sprachtechnologiefirma, die es verdient. Eine, die kundenspezifische KI-Übersetzungsmodelle und professionelle Linguist*innen unter einem Dach vereint, auf neue Weise interagieren und voneinander lernen lässt – und damit aus zwei Teilen ein grösseres Ganzes macht.
Unser konsolidiertes Team mit 120 Spezialist*innen verfolgt ein klares Ziel: Wir bieten Unternehmen, anspruchsvollen Teams und Einzelpersonen eine gesamtheitliche Lösung für ihre mehrsprachige Kommunikation. Dazu entwickeln wir fortschrittliche, flexible und sichere Language-AI-Lösungen – und führen sie auf einer zentralen Plattform mit erfahrenen Linguist*innen aus allen Fachgebieten zusammen.
Dieser hybride Ansatz eröffnet neue Möglichkeiten: Wir versprechen mehr Ökonomie, ein flüssiges Übersetzungserlebnis für jede Art von Content, mehr Geschwindigkeit und Sicherheit – im sprachlichen wie im technischen Sinn.
Vorerst agieren Textshuttle und Supertext unter ihren bestehenden Namen weiter. Parallel dazu treiben wir die Integration aller Bereiche mit Hochdruck voran – und freuen uns auf viele Highlights unter dem gemeinsamen Namen Supertext ab Mitte Februar 2025.
Auf neue Horizonte – und auf noch mehr spannende Begegnungen mit Ihnen.
Für das neue Supertext-Team
Samuel Läubli, CEO
Sie haben Fragen? Oder ein Projekt, über das wir reden sollten?
«AI Company oder Übersetzungsbüro? Wir sehen uns eher als Versicherung.»
Was haben Supertext und Textshuttle gemeinsam vor? Wir haben bei den Gründern nachgefragt. Ein Gespräch über ungelöste Probleme in der mehrsprachigen Kommunikation und das perfekte Zusammenspiel von KI und menschlichen Expert*innen.
Unsere Spezialist*innen sind für Sie da
Das Team von Supertext und Textshuttle umfasst Spezialist*innen aus den Bereichen künstliche Intelligenz, Linguistik, Projektmanagement und Security in Zürich und Berlin. Hinzu kommt ein globales Netzwerk aus über 3000 freischaffenden Sprachprofis.