Hoch hinaus. Mit verführerischen Texten und Übersetzungen für die Immobilienbranche.
Der Spatenstich für Ihre Erfolgsgeschichte
Wir texten und übersetzen in mehr als 100 Sprachen. Für Makler, Bauträger, Hausverwaltungen und Immobilienfirmen. Und Projekte jeder Grössenordnung.
Exposés und Imagebroschüren
Beschreibungen, die ins Herz treffen
Websites und Landingpages
Webtexte, die Ihre Kund*innen mehrsprachig abholen
Inserate und Bautafeln
Mehrsprachige Werbung, die bei Käufer*innen ankommt
Newsletter und Mailings
E-Mails und Briefe, die gelesen statt gelöscht werden
Storyboards und Untertitel für Videos
Geschichten, die Zuschauer*innen fesseln
Pressemitteilungen und PR
Treffsichere Texte in über 100 Sprachen
Verordnungen und juristische Texte
Informationen, mehrsprachig und auf den Punkt genau
Geschäftsberichte und Finanzreporte
Reportings, bei denen die Zahlen und die Wörter stimmen
Texte, die verführen. In Deutsch, Englisch und jeder anderen Sprache des Herzens.
Von der Website-Lokalisierung bis zur Marketingkommunikation – unsere Texte kommen dort an, wo Entscheidungen gefällt werden: im Gefühlszentrum.
Im Immobiliengeschäft zählt die Substanz. Fürs Erste. Im zweiten Moment verkaufen Sie keine Objekte, sondern einen Lebenstraum. Diesen bei Käufern zu wecken, führt manchmal über Zahlen und Fakten. Und immer über echte Emotionen.
Wir schreiben das, was Sie zu sagen haben. Nur schöner. Seit 2005 verführen wir mit Projektbeschreibungen, Storyboards für Image-Videos, Websites und Blogbeiträgen für die Immobilienbranche. Unser Grundstein: ausgewählte Texter, Übersetzer, Autoren und Lektoren mit branchenspezifischem Know-how. Und das in mehr als 100 Sprachen. Damit Ihre Botschaft ohne Umwege bei den Kunden, Investoren, Medien und der Öffentlichkeit ankommt.
Schnell und einfach zu (mehrsprachigem) Content
Auf der Supertext-Plattform haben Sie Ihre Text- und Übersetzungsaufträge jederzeit im Griff. Updates zur Projektphase inklusive.
1. Bestellung
Sie geben Ihre Text- und Übersetzungsaufträge online ein. 24 Stunden, 365 Tage im Jahr.
2. Produktion
Der Wunschtext wird von muttersprachlichen Expert*innen erstellt und korrigiert.
3. Zustellung
Sobald der Zieltext bereit ist, erhalten Sie eine E-Mail von Ihrer persönlichen Projektleitung.
4. Freigabe
Sie kontrollieren den Auftrag, laden den Text herunter oder schicken ihn zur Überarbeitung zurück.
Supertext. Bauherr für Immobilientexte seit 2005.
Unternehmen jeder Grösse verlassen sich auf unsere Expertise. Vom Aufbau der Website bis zur mehrsprachigen Marketingkommunikation.
