One for all. All for you.

Ready to roll. The Superteam.

The Supertext leadership team

Holding the supers together.

Laura Fernández

CEO Supertext Corporate

Laura has always been fascinated by languages – and by efficient processes. At Supertext Corporate, she combines the two to offer large companies an agile full-service LSP that creates tailor-made solutions, from machine translation to content creation.

Kristy Sakai

CEO Supertext Creative

Kristy leads our global creative agency for content services and localization in over 100 languages. She helps scale-ups and multinational companies to conquer new markets with first-class texts. Kristy is a firm believer that the pen is mightier than the sword.

Patricia Kamer

Head of IT

With 20 years’ experience in the language industry, Patricia knows that well-written texts alone are not enough. As head of our developer team, she translates high expectations into efficient IT solutions and is ready to answer all our customers’ security questions.

Alex Fross

Chief Financial Officer

From local SMEs to major international corporations, the one constant in Alex’s career has been his fascination with figures. As our Chief Financial Officer across all business units, he now ensures that even in a company dedicated to words, the numbers always add up.

Lucas Maire

Chief Operating Officer Zurich

Lucas and his team provide comprehensive support for our Swiss customers all the way from A to Z. After working as a translator, teacher, country manager and political campaigner, he understands the needs of multilingual companies from the inside out.

Diego Mosca

Chief Operating Officer Berlin

Diego is responsible for our business in Germany – in more than 100 languages. And he speaks seven of them himself as a former translator. He gives it his all to help established companies and startups strike the right tone, both nationally and internationally.

Julia Pannewitz

Chief Operating Officer LA

Julia is in charge of Supertext Creative’s operations. Together with her team in Los Angeles and beyond, she supports brands of all sizes in their global endeavors. With smooth multilingual content and seamless workflows that clear the way to the launchpad.

Fabio Schmuki

Chief Marketing Officer

Fabio makes sure our brand comes out on top – across all markets and on Google. As CMO, he’s responsible for developing our brand image and positioning, creating powerful content across all channels and taking charge of all internal and external communication.

Florine Klauser

Chief People Officer

Florine looks after our most important asset: the people who create our super texts. As CPO, the business manager is responsible for personnel strategy, looking after our employees and freelancers, and making sure Supertext always remains a super employer.

The Superteam from A to Z

A super mix of language fetishists, internet freaks and administration nuts, operating from our hubs in Zurich, Berlin and Los Angeles.

Get in touch